Various Artists: Dylan Suomeksi (LP)

Various Artists: Dylan Suomeksi
LP
BLR 33216 1, Bluelight Records, Finland, 2016/2021
Sanat mukana

Julkaisupäivä: 6.8.2021

A1. Anssi Kela: Vahdinvaihto (Changing of the Guards)

A2. Wentus Blues Band feat. J. Karjalainen: Lapin tyttö (Girl from the North Country)

A3. Paleface: Kuoleman kauppiaat (Masters of War)

A4. Mika Kuokkanen & Ninni Poijärvi: Raivon kyyneleitä (Tears of Rage)

A5. Eero Raittinen & Tero Pulkkinen: Kun mä lasken Niagaran (When I Paint My Masterpiece)

A6. Jukka Gustavson: Löydät rauhan ja lohdutuksen (I Shall Be Released)

B1. Pelle Miljoona: Enää itkeä voit (Like a Rolling Stone)

B2. Mariska: Mun ainoo rakkautein (Make You Feel My Love)

B3. Jukka Gustavson: Onko rakkautesi turhaa (Is Your Love in Vain)

B4. Aija Puurtinen & Esa Kuloniemi: Nauru ottaa joogaa, H-molli tsugen (It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry)

B5. Heikki Silvennoinen: Samaan aikaan naapurissa (All Along the Watchtower)

B6. Wentus Blues Band: Sokea McTell (Blind Willie McTell)

Ja on Dylaneita, loputon määrä erilaisia versioita. On se samettilippalakkinen poika, josta tuli Donovan, joka muutti Blowin’ in the Windin Catch the Windiksi. On aurinkolasien taakse luhistuva amfetamiinijeesus, jonka sanojen tulva synnytti Bruce Springsteenin debyyttilevyn pastissit. Ja Father John Mistyn. On nuoren Rimbaudin näköinen Rimbaud-Dylan, joka sai Patti Smithin kiinnostumaan Rimbaudista, koska tämä näytti nuorelta Dylanilta.

Ja on kotimaisiakin Dylaneita, kuten Dave Lindholm tai Liimanarinan Olli Pauke; taiteilijoita, jotka ovat todella ymmärtäneen Dylanin sielun, sen ohuen puhtaan elohopeasoundin, ja kaatavat maailmoja ja aitoja jossain tälläkin hetkellä. Sitten on muodon sisälle pakettimatkan tehneitä hyväntahtoisia turisteja kuten Hector, tuo Suomen Donovan, jotka mallintavat kyllä muodon, mutteivät subversiivistä, kaikkia rakenteita ylenkatsovaa elohopeaa. (Kannattaa muistaa, että Hector coveroi Barry McGuirea, ei Dylania.)

- Jean Ramsay, Rumba 14.10.2016