Jani Matti Juhani: Laulaa Elvistä Suomeksi Vol. 2 (CD) Näytä suurempana

Jani Matti Juhani: Laulaa Elvistä Suomeksi Vol. 2 (CD)

AOPCD 2112

Uusi tuote

Jani Matti Juhani: Laulaa Elvistä Suomeksi Vol. 2
CD
AOPCD 2112, Ainoa Productions, 2021

Tiedot

15,90 € Sisältää alv:n

0.1 kg
Toimitus: 1-3 viikkoa

Lisää toiveluetteloon

Maksutavat / Payment methods
Maksutavat / Payment methods

Tiedot

Jani Matti Juhani: Laulaa Elvistä Suomeksi Vol. 2
CD
AOPCD 2112, Ainoa Productions, 2021


1 Jani Matti Juhani– Polttava Rakkaus = Burning Love

Songwriter – Dennis Linde

Translated By – Jarkko Laine

2 Jani Matti Juhani– Mari Naapurin = His Latest Flame

Songwriter – Pomus-Shuman

Translated By – Erkki Suomaa

3 Jani Matti Juhani Featuring Sini– Talven Kylmät Kyyneleet = Summer Kisses Winter Tears

Songwriter – Ben Weisman, Fred Wise, Jack Lloyd

Translated By – Jukka Itkonen

4 Jani Matti Juhani– Mieluummin Kanssas Rokkaisin = (You're So Square) Baby I Don't Care

Songwriter – Leiber & Stoller

Translated By – Vexi Salmi

5 Jani Matti Juhani– Itke Siis, Siitä Viis = Don't Think Twice, It's Alright

Songwriter – Bob Dylan

Translated By – Juha Vainio

6 Jani Matti Juhani– Eroon Pääse En = Gonna Get Back Home Somehow

Songwriter – Pomus-Shuman

Translated By – Jussi Raittinen

7 Jani Matti Juhani– Havaijin Sininen Hämärä = Blue Hawaii

Songwriter – Leo Robin, Ralph Rainger

8 Jani Matti Juhani– Taikaa = Witchcraft

Songwriter – Dave Bartholomew & Pearl King

Translated By – Saukki

9 Jani Matti Juhani– Epäilet Vain = Suspicious Minds

Songwriter – Mark James

Translated By – Jussi Raittinen

10 Jani Matti Juhani– Ei Hassumpaa = Sweet Caroline

Songwriter – Neil Diamond

Translated By – Chrisse Johansson

11 Jani Matti Juhani– Elän Hetken = Any Day Now

Songwriter – Bob Hilliard, Burt Bacharach

Translated By – Saukki

12 Jani Matti Juhani Featuring Sini– Olet Aina Mielessäin = Always On My Mind

Songwriter – Johnny Christopher, Mark James, Wayne Thompson

Translated By – Anita Hirvonen

13 Jani Matti Juhani– Aamuöiseen Sateeseen = Early Morning Rain

Songwriter – Gordon Lightfoot

Translated By – Lauri Kojo




SOUNDI » LEVYARVIOT »

Levyarvio: Vilpittömiä tulkintoja kunnioituksen kautta – Jani Matti Juhani levytti toisen albumillisen Elvis-käännöksiä

Arvio julkaistu Soundissa /. Pertti Ojala MIELIPIDE 21.4.2021

Jani Matti Juhani laulaa Elvistä suomeksi Vol. 2

Jann Wildena englanninkielistä rock’n’roll-unelmaa kokeillut Jani Tuovinen vaihtoi taannoin laulukielensä kotoiseksi ja muuttui Jani Matti Juhaniksi. Viime vuonna Tuovinen yllätti julkaisemalla albumillisen Elvis Presleyn tuotannosta poimittuja lauluja suomeksi. Syystäkin hyvin vastaanotettu levy on nyt saanut vähintään yhtä laadukkaan jatko-osan.

Jani Matti Juhani laulaa Elvistä suomeksi vol. 2 on rento ja hyväntuulinen levy, jolla pääosassa ovat erinomaiset biisit ja niiden vilpitön ja kunnioittava tulkinta ilman imitointia tai nöyristelyä. Kun Tuovisen riemastuttavan sydämellinen laulu ja ystäviensä kanssa viimeistelty napakan sävykäs ja tarvitaessa naiivinakin soundaava soitto yhdistyvät biisien vanhoihin suomennoksiin, niin albumi on kuin päivitetty tuulahdus oletetuilta vanhoilta hyviltä ajoilta. Mieluummin kanssas rokkaisin -biisin lause ”Sä palvot Jussi Jurkkaa” jos mikä tulee jostain kaukaa.

Polttavan rakkauden räväkkyydestä Aamuöiseen sateeseen päätyvän levyn henkilökohtaisesti vierain laulu on Dannyn jo 50 vuotta sitten levyttämä Burt Bacharach -sävelmä Elän hetken. Talven kylmät kyyneleet ja akustiseksi folkiksi sovitettu Olet aina mielessäin saavat makoisaa lisäväriä SINIn laulusolistivierailusta.

Arvostelut

Tällä hetkellä ei ole asiakkaiden arvosteluja.

Kirjoita arvostelu

Jani Matti Juhani: Laulaa Elvistä Suomeksi Vol. 2 (CD)

Jani Matti Juhani: Laulaa Elvistä Suomeksi Vol. 2 (CD)

Jani Matti Juhani: Laulaa Elvistä Suomeksi Vol. 2
CD
AOPCD 2112, Ainoa Productions, 2021

30 muuta tuotetta samassa kategoriassa: